The last line of dialogue (in the script, don't know if it is in the clip), made me think of head58. This was a great episode as it also included a combat scene of Turk and Todd fighting ninja-surgeons to the tune of Kung-Fu Fighting.
Carla: Turk! We're gonna have kids soon. We're supposed to be a team! That means you occasionally have to listen to me and believe in my opinion! Like, what if we have a daughter and she wants to get her ears pierced?
Turk: Irrelevant. We're not having a daughter.
Carla: Okay. What if we have a son and he wants to take dance class, even though all his friends are playing football?
Turk: He can dance if he wants to.... He can leave his friends behind.... "'Cause his friends don't dance, and if they don't dance, then they're no friends of mine!" [Dancing away] "S-s-s-s...A-a-a-a...F-f-f-f...E-e-e-e..
BAR -- THAT EVENING
Carla and Elliot are at the bar.
Carla: So then I said, "What if our son wants to take dance class instead of play football with his friends?" and Turk ran off singing "Safety Dance."
Elliot: Carla, didn't you learn your lesson that time you told him the commissar was in town?